Jede/r kennt die Abkürzung WYSIWYG – sofern er oder sie eine Homepage gebastelt und sich lieber mit WordPress oder anderen Editoren statt mit html beschäftigt hat. Komplex genug – mit oder ohne Anleitung (RTFM oder – wie in meinem Falle – WWT…RTFM).
Für die anderen zunächst die englische Übersetzung:
- WYSIWYG = What you see is what you get
- RTFM = Read the fucking manual, oder WWT…RTFM = Who wants to …
Doch was hat WYSIWYG mit mir als Autorin und diesem Bild zu tun? Jetzt wartet doch, kommt gleich …
Ich bin Rheinländerin. In Köln geboren. Die drei Kölner K’s: Karneval, Kölner FC, Kölsch. Mein Schwiegervater sagte immer »Kölsch ist die Mutter aller Sprachen«. Wer wollte ihm schon widersprechen? Ich bestimmt nicht. Daher nun die rheinische Übersetzungen von WYSIWYG, die zu mir passt, seit ich brabbeln kann:
Woher soll ich wissen, was ich denke – bevor ich höre, was ich sage.
Mit Anfang meiner Lese- und Schreibsucht wurde das mich beschreibende Repertoire um nachfolgenden Aussage ergänzt:
Woher soll ich wissen, was ich denke – bevor ich lese, was ich schreibe.
Das klassische Autoren-WYSIWYG. Doch genug der Abkürzungen, sonst lande ich noch – OMG – bei GNTM, und ›Danke‹, dass ihr noch versucht, meinen wirren Gedanken zu folgen. Aber so sind wir nun mal – wir Autorinnen und Autoren.
Bei dem obigen, selbstgeschossenen, Bild denke ich an Schnee ›jaja, ist kaum zu sehen, aber für uns Rheinländer ist das kurz vor Lawinengefahr‹ und in meteorologischer Konsequenz folgt mein nächster Gedanke ›Schneeschmelze‹. Dies ist der Beginn einer kaum zu bremsenden Autoren-Fragen-Kaskade: Was passiert mit dem ganzen Wasser, wenn es nicht im Rhein versickert, sondern im Erdreich? Am Grundwasser vorbei. Tiefer. Fließt es in die dortigen Hohlräume und Höhlen?
Jetzt sind Höhlen in meiner Saga der Erdlinge der natürliche Lebensraum meiner Protagonisten, die – OMG – von Terradisto (Cece und das Geheimnis der alten Dame) nach Terracliff (Cece und Darias Geheimnis – ET Sommer 2026) müssen. Terracliff ist eine weitere Erdlingsstadt, die sich unterhalb der Klippen an einer englischen Küste, versteckt vor uns Menschen, befindet. Da gibt es Wasser ohne Ende. Und Schneeschmelzen? OMG …
Ich will jetzt weder euch noch mich spoilern, aber meine Fragen-Kaskade läuft sich gerade warm und ihr habt bereits gelernt:
Woher soll ich wissen, was ich denke – bevor ich lese, was ich schreibe.
In diesem Sinne freut euch auf Terracliff, den zweiten Band meiner Saga. Den ersten Band Terradisto findet ihr in allen Online-Buchportalen sowie in eurem lokalen Buchhandel. Übrigens auch hier in Bad Honnef, in dessen Nähe das Bild entstand. Weitere Rezensionen und Links auf meiner Website.
Eure,
Michaele Gruen